在热门播客 Domain Name Wire 11月第10期中,主编 Andrew Allemann与域通联达的营销总监(夏明Simon Cousins)针对蒸蒸日上的中文域名市场进行了探讨。
Andrew提到,Domain Holdings发布了其上一季度的销售报告,报告称其四分之一的销售来自中国买家。许多顶级注册局和注册商的一大部分销售额均得益于中国市场。
在夏明先生和Andrew的谈话中,夏明先生谈及了创造中文域名神话、中国人目前和将来的上网方式,以及什么样的中文域名对于中国人而言是优质域名。
大部分人都知道中国是世界上人口最多的国家。但夏明先生提醒我们的投资者在着眼于中国市场时必须具有全球视野。活跃的华语富人不仅仅存在于中国大陆,事实上几乎存在于世界上的每个国家。比如,纽约市是海外华人最大的聚居地。
数字对于理解有价值的中文域名十分关键。在Alexa 前100网站中,有15个是数字型域名。中国文化中数字的精妙十分复杂,同时也开启了一个可以从中获利的市场。对于非华语人士而言是“随机”组合的数字,在中国文化中都可以衍生出双关语、象征意义或指代意义。在播客中,夏明先生针对每种情况举例说明了数字的精妙,指出利用语音和数字的结合所产生的博大精深的语义。
Andrew和夏明先生随后又根据文化和语言的差异继续探讨了中国人的上网方式。提到中国的6.5亿互联网用户,夏明先生指出:“这些人中的一部分能够轻松打出英文字母,但是更多的人则不习惯使用英文字符。”对于无法使用“标准键盘”的人而言,他们通过比如163.com 或 hao123.com这样包含数千个不同中文网站的门户网站,只需要点击网址即可浏览。夏明先生还对中国人在不得不输入关键词时面临的困难进行了解释。从英文转换为中文,或从中文转换为英文是“令所有人苦恼”的事。
域通联达和其他注册局正在通过提供全中文域名为人们解除这种烦恼。世界各地的非英语用户现在可以在地址栏中用他们的母语输入网址。非英语域名的问世吸引了所有华人人口,中文域名市场也随之扩大。它不再使中文域名市场对可以使用英文字符的华语人口有所限制。
欲深入了解中文域名市场,请收听 完整播客。访问Domain Name Wire博客或通过Stitcher、iTunes或其他常见播客程序查找Domain Name Wire的播客。
Amanda Ng,域通联达
本文还有其他语言版本: 英语